About this site

Piers and Lin du Pré bought their new Fleming 55 / 129, Play d'eau, in 2003.

She was berthed in Beaucette Marina, Guernsey in the Channel Islands at N49° 30’.197 W002° 30’.350 until she was sold in October 2021.

This site charts the thrilling adventures they had in her.

You can contact us here.

Where’s Play d’eau?

If the new owners have the AIS on, you can find where Play d'eau is right now.

Click here.

Zoom in and our position will be shown on a map.

Recent Posts

Leg 23 – Tréguier to Paimpol – 12 September 2013

Richard and Andrea of Yacht Whileaway
left for Paimpol as well
click to enlarge

We had entered the Rivre de Tréguier in the rain, the mist and a F4, and we left the Rivre de Tréguier in the rain, the mist and a F4.

The weather

Reality was as forecast. A warm front was dithering over Tréguier casting its gloom in the form of mist and light rain, aided and abetted by a F4 from the N.

Pinch points

Being a locked marina, it’s easiest to enter Paimpol when the lock is on free-flow – open both ends – which occurs about an hour either side of HW.

The nav plan

Wanting to minimise the time we’d be directly exposed to the N wind, we planned to route through the Passe de la Gaine, passing south of Les Haux de Bréhat with its 48m high lighthouse before turning SSE through Chenal de la Moisie to the La Vieille du Tréou SHM.

Leaving Treguier along the still waters of the river
click to enlarge

Thence, SW to La Croix before turning E to route between the mainland and Ile de Bréhat whilst playing dodgems with the Vedettes that ply their trade between the two.

Once clear of the mainland, we’d turn S and head for the Chenal du Dénou and finally W along the long approach to the locked harbour of Paimpol.

With the journey taking approximately 4 hours, we’d leave Tréguier at 0810 to catch free-flow at Paimpol, at 1200.

The journey

Apart from being misty the whole way with a visibility of ½ mile, the journey was almost boringly uneventful. The sea’s emotions were in an irritated mood for about an hour after we’d left the Rivre de Tréguier but quietened soon after we turned SSE towards La Vieille.

Transiting these narrow channels can be a challenge to a chap’s sense of humour, but the whole journey was ‘plain sailing’ if a motor boater is allowed to use such a phrase.

We saw many more fish farms along the river
click to enlarge

Overall, the tidal effect was more positive than we’d planned and we gained 22 minutes.


We’d met a couple from Yacht Whileaway whilst in Tréguier and their plan was also to move to Paimpol, today. However, last night they moved up river and anchored to shorten their journey. Given their departure time we were confident we’d overtake them en route, but this was not be.

In the Chenal du Dénou we hailed them on Ch16. Changing to Ch77, I asked where they were. ‘Just entering the main approach channel to Paimpol,’ came the reply. They’d beaten us! How could that be? They must have set off earlier than planned. Hmmm.

However, we remain friends, and they’re coming around for a glass or three this evening.

The tecky details

We passed just to the south of Les Haux de Bréhat
click to enlarge

Departed Tréguier – 0810
Arrived Tréguier – 1335
Time on passage – 3hr 25min
Total planned distance – 26.1nm
Tide: 2 days before Neaps
Longest leg – 3.9nm La Croix to Cadenenou NCM (pilotage)

Tech issues – nil

Incidents – Why do the French seem to leave their lobster pots right in the middle of the smallest navigation channels?

Navigational info: Given the strong tidal flows through Tréguier’s pontoons, it’s best to be pointing into the current when leaving.

Piers and Lin
From the Nav Table of
Play d’eau
Fleming 55

You can get in touch with us any time by using our Contact Form.

A recently repainted La Croix
in the Entrée de la Riviere de Trieux
click to enlarge

Passing close to Denou in the Chenal du Dénou before turning west on final approach to Paimpol
click to enlarge

Moored up in Paimpol
click to enlarge

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>